I think it was about time to update this;
German actor Ronald Zehrfeld gets his toes sucked by another man in the movie "12 meter ohne kopf" from 2009.
You can watch part of the scene in the official trailer here:
https://www.youtube.com/watch?v=eV148xsqp1I
(contribution by KevinWalker)